Sunday, January 23, 2011

အမ်ိဳးသားမ်ားကို ေ၀ွးသင္းမည္ဟု အိုက္စလန္ အမ်ိဳးသမီး ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေျပာ

(Photo: Independent)

ေ၀ွးသင္းခံရမည္ ဟူေသာ သတင္းေၾကာင့္ အိုင္စလန္ရွိ ႏိုင္ငံေရးသမား အမ်ိဳးသား အားလံုး ထိတ္လန္႕ေနၾကသည္။

အိုက္စလန္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးၾကီး ေက်ာ္၀ဏၰ သိကၡာဓရ ေဒၚတီ (Johanna Sigurdardottir)က ႏိုင္ငံေရးတြင္ ‘ေ၀ွးေစ႔ ၾကီးစိုးတဲ႔ေခတ္’ (age of testosterone) ကို အဆံုးသတ္ပစ္ဖို႔ ေၾကြးေၾကာ္ လိုက္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ အမ်ိဳးသားမ်ားကို ေ၀ွးသင္းမည္ဟု ေၾကြးေၾကာ္ကာ Challange လုပ္လိုက္ေသာ အဆိုပါ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးၾကီးကို တကမၻာလံုးက ေၾကာက္ရြံ႕ အံ့ၾသေနၾကေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

သူမ၏ ေၾကြးေၾကာ္ခ်က္အတိုင္းသာ အတည္ျဖစ္လာပါက အိုက္စလန္တြင္ ျဖတ္ေဖာက္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ေပးသည့္ ေဆးရံု၊ ေဆးခန္း၊ ဆရာ၀န္မ်ား စီးပြားေျဖာင့္လာႏိုင္ျပီး အိုက္စလန္ ႏိုင္ငံေရး စင္ျမင့္တြင္ ျဖတ္ေဖာက္ခ်ဳပ္မ်ားကို ျမင္ေတြ႕ရဖြယ္ ရွိေနသည္။


အိုက္စလန္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္အေၾကာင္း ေမာကၡတြင္ ဖတ္ရန္ ...

2 comments:

  1. ေ၀ွးေစ႔ ၾကီးစိုးတဲ႔ေခတ္.. wat a translation!!! i shall give the translator the Burma All-time Best Translator award..

    ReplyDelete
  2. လန္႕သြားတာပဲ ဘာသာျပန္သူရယ္ :))

    ReplyDelete

ေပးထားသည့္ မွတ္ခ်က္မ်ားကို မၾကာမီတင္ေပးပါမည္။ ေခတၱ ေစာင့္ဆိုင္းပါ။

မွတ္ခ်က္မ်ားသည္
(၁) တင္ထားသည့္ပို႕စ္မ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္မႈ မရွိသည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ား ျဖစ္ေနလွ်င္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊
(၂) လူအမ်ား လက္မခံႏိုင္ ေလာက္သည့္ ရိုင္းစိုင္း ၾကမ္းတမ္းမႈမ်ား ပါ၀င္ေနလွ်င္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ပယ္ဖ်က္သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

တင္ေပးျခင္း မတင္ေပးျခင္းသည္ ကာလ၊ ေဒသ၊ ပေယာဂ၊ လူမ်ိဳးေရး၊ ပုဂၢိဳလ္ေရး၊ ဘာသာေရး၊ တသီးပုဂၢလ ယံုၾကည္မႈအေပၚ သတ္မွတ္ ခြဲျခားမႈ မရွိပါ။ စာဖတ္သူ လူအမ်ားကို ေလးစားေသာ အားျဖင့္ အထက္ပါ အခ်က္ ႏွစ္ခုကို ေရွာင္ၾကဥ္ ေရးသားလာေသာ မည္သည့္ ေဝဖန္ အၾကံျပဳ ေျပာဆိုမႈမ်ိဳးကို မဆို တင္ေပးသြားမည္ ျဖစ္ျပီး၊ အခ်ိဳ႕မွတ္ခ်က္မ်ားကို အမ်ားျပည္သူ အက်ိဳးငွာ လိုအပ္ပါက တည္းျဖတ္သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ေက်းဇူးတင္ပါသည္။