Tuesday, October 18, 2011

အယ္ဒီတာ တစ္ဦး၏ ပါးစပ္အတြင္းမွ လူေပါင္း ၄ သိန္းေက်ာ္ ၅ သိန္း ထူးဆန္းစြာ ေမြးဖြား

ျမန္မာအစိုးရက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံမွာ ခိုလံုေနၾကတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ ၂ ေသာင္း ၈ ေထာင္ကို ျပန္ေခၚဖုိ႔ သေဘာတူတဲ့အေၾကာင္း ေအာက္တိုဘာလ ၁၅ ရက္ေန႔ စေနေန႔က ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာဆိုပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးဌာန အတြင္း၀န္ရဲ႕ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာဆိုခ်က္ေတြကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႕ အိႏၵိယ သတင္းဌာန အသီးသီးက အခုလို ေရးသားေဖာ္ျပၾကပါတယ္။


Zee News (India) (Read Here) 

UNB Connect (Bangladesh) (Read Here)

Daily Star (Bangladesh) (Read Here)

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံျခားေရး အတြင္း၀န္က အခုျပန္ေခၚမယ့္ ဒုကၡသည္ ၂ ေသာင္း ၈ ေထာင္အျပင္ မွတ္ပံုတင္မထားတဲ့ ဒုကၡသည္ a huge number, a large number ရိွေနေသးတယ္လို႕ စေနေန႕က သတင္းစာရွင္းလင္းရာမွာ ေျပာဆိုသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံျခားေရး အတြင္း၀န္က ဒီလို a huge number, a large number လို႕ ေျပာခဲ့ေပမဲ့၊ ႏိုင္ငံျခားေရး အတြင္း၀န္ေျပာဆုိတဲ့ ဒီအေၾကာင္းကို ျပန္လည္ေဖာ္ျပတဲ့ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပိုင္း) သတင္းဌာနနဲ႕ အင္တာဗ်ဴးမွာေတာ့ ျမန္မာက ဒုကၡသည္ ၂ ေသာင္း ၈ ေထာင္ လက္ခံျပီးသည့္ တိုင္ေအာင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံတြင္းမွာ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ ေပါင္း ၄ သိန္းေက်ာ္နဲ႔ ၅ သိန္းအတြင္း ရွိေနေသး တယ္လို႕ ေအာက္ပါအတိုင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။



VOA (Burmese) (Read Here)

ဒီေတာ့ "ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံျခားေရး အတြင္း၀န္ရဲ႕ မူရင္း ေျပာဆိုခ်က္ထဲမွာ မပါ၀င္တဲ့ ဒီ ဒုကၡသည္ လူဦးေရ ၄ သိန္းေက်ာ္ ၅ သိန္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံထဲမွာ က်န္ရွိေနေသးတယ္။ သူတို႕ကို ျမန္မာျပည္ထဲ ေခၚသြားႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားမယ္" ဆိုတဲ့ ဗြီအိုေအ သတင္းေဖာ္ျပခ်က္နဲ႕ ပတ္သက္လို႕ သတင္းတင္ျပသူ မသိဂၤ ီထိုက္ကို BSN က တယ္လီပသီနဲ႕ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားရာမွာ
မသိဂၤ ီထိုက္က အခုလို ျပန္ေျဖပါတယ္။

"ဒါက ကုလားတန္ သတင္းဂ်ာနယ္ရဲ႕ ရိုဟင္ဂ်ာ အယ္ဒီတာ ဦးတင္စိုးက သူ႕ပါးစပ္ထဲ ရွိတာကို ေျပာသြားတာပါရွင့္၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံကေန ျမန္မာျပည္ထဲကို ထပ္သြင္းဖို႕ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ ၄ သိန္းေက်ာ္ ၅ သိန္းကို သူ႕ပါးစပ္ထဲကေန အင္တာဗ်ဴးေနစဥ္ အတြင္း သူထင္သလို ခ်က္ခ်င္း ေမြးဖြားလိုက္တာ ျဖစ္တာတယ္။ မူရင္း သတင္းေတြနဲ႕ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အတြင္း၀န္ရဲ႕ မူရင္း ေျပာဆိုခ်က္ေတြထဲမွာ မေတြ႕ရပါဘူး။ သူ႕ပါးစပ္ထဲက အရွင္ေမြး ေမြးဖြားလိုက္တာပဲ။ သူဟာ အလြန္ တန္ခိုးၾကီးလြန္းတဲ့ အတြက္ အခုလို လူဦးေရ သိန္းနဲ႕ ခ်ီျပီးေတာ့ ပါးစပ္ေပါက္ထဲက ေမြးဖြားေပးႏိုင္တာေပါ့ရွင္။ ဒီလုိ တန္ခိုးၾကီးလွတဲ့လူရဲ႕ ေျပာစကားကိုလဲ ကၽြန္မတို႕က မဖယ္ရွားရဲဘူးေလ။ ဒီေတာ့ သူေျပာတဲ့ အတုိင္း ေဖာ္ျပေပးတာပါ။ အဲ... သူေျဖသြားတဲ့ ကိစၥကေတာ့ ကၽြန္မတို႕နဲ႕ လံုး၀ မဆိုင္ပါဘူးရွင့္" လို႕ ေျဖၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။


ဒါေပမဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ Daily Star သတင္းထဲမွာေတာ့ အခု ေခၚယူမယ့္ ဒုကၡသည္ ၂ သိန္း ၈ ေသာင္းအျပင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံထဲမွာ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ ၃ သိန္း ေက်ာ္ က်န္ရွိေနေသးတယ္လို႕ အခုလို ေရးထားပါတယ္။

Daily Star

ဒါေပမဲ့လဲ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ Daily Star သတင္းဌာနရဲ႕ ေရးသားခ်က္ဟာ ေရွ႕ေနာက္ မညီ ျဖစ္ေနတာကို ေတြ႕ရွိရပါတယ္။ Daily Star သတင္းဌာနကိုယ္တိုင္က အဲဒီ စာမ်က္ႏွာမွာပဲ ၁၉၉၂ တုန္းက ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ ၂ သိန္း ၅ ေသာင္း ခန္႕ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကို ထြက္ေျပး ေရာက္ရွိခဲ့တယ္လို႕ ေရးခဲ့တာပါ။

Daily Star

တရား၀င္ စာရင္းဇယားမ်ားအရ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကို ထြက္ေျပးသြားတဲ့ ဒုကၡသည္ ၂ သိန္း ၅ ေသာင္းထဲကေနျပီးေတာ့ လူဦးေရ ၂၃၆၄၉၅ ဦးကို ၁၉၉၂ ကေန ၂၀၀၅ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာျပည္သို႕ ျပန္ေခၚခဲ့ျပီး ျဖစ္တယ္လို႕ သိရပါတယ္။

၈-၂-၂၀၀၉ ထုတ္ ေၾကးမံု သတင္းစာ (Read Here)

ဒီေတာ့ (၂ သိန္း ၅ ေသာင္းက ၂၃၆၄၉၅ ကိုႏႈတ္ရင္)၂၀၀၅ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဒုကၡသည္ ၁၃၅၀၅ (တစ္ေသာင္း သံုးေထာင္ ငါးရာ့ ငါးဦး)ပဲ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ က်န္ရွိတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ အဲဒီ ဒုကၡသည္ တစ္ေသာင္း သံုးေထာင္ေက်ာ္ကေန (၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၁ အထိ ၆ ႏွစ္တာ ကာလ အတြင္း) လူဦးေရ ၃ သိန္း အထိ တိုးပြားသြားတယ္ ဆိုတာကလဲ အလြန္တရာမွ ထူးျခား ဆန္းၾကယ္လွတဲ့ ကမၻာ့ အံ့ဖြယ္တစ္ပါး ျဖစ္ေနတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။

ဒီကိစၥနဲ႕ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံက Daily Star သတင္းဌာကို ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းၾကည့္ေတာ့ အခုလို ေျဖၾကားပါတယ္။

"ေျခာက္ႏွစ္ အတြင္းမွာ ဒုကၡသည္ ၁ ေသာင္း သံုးေထာင္ကေန သံုးသိန္းအထိ တိုးပြားလာတယ္ ဆိုတာ မွန္ပါတယ္ ခင္ဗ်။ သူတို႕က ကေလး တစ္ခါေမြးရင္ ဆယ္ျမႊာပူး၊ ဆယ့္ငါးျမြာပူး မဟုတ္ပါဘူး။ မိန္းမ တစ္ေယာက္ကေန ၄၀ ျမႊာပူး၊ ၅၀ ျမြာပူး၊ ၆၀ ျမြာပူး ေမြးပါတယ္ ခင္ဗ်။ အဲဒါေၾကာင့္ အခုလို သံုးသိန္းအထိ တိုးပြားလာတာ ျဖစ္ပါတယ္ ခင္ဗ်။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေျပာတာ အမွန္ေတြပါ ခင္ဗ်။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သတင္းဌာနကို စိတ္ခ် ယံုၾကည္ ၾကပါခင္ဗ်" လို႕ ေျဖၾကားသြားပါတယ္။

ဗြီအိုေအ သတင္းမွာ ေဖာ္ျပတဲ့ ကုလားတန္ သတင္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္ျဖစ္တဲ့ ဒုကၡသည္ဦးေရ ၄ သိန္းေက်ာ္ ၅ သိန္းအထိ တိုးပြားမႈနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ေမးျမန္းၾကည့္ရာမွာေတာ့-

"ေအာ- အဲဒါက ပိုျပီးေတာ့ မွန္ႏိုင္ပါတယ္ ခင္ဗ်။ ၁၀၀ ျမြာပူး၊ ၁၀၀၀ ျမြာပူး ေမြးတာ ျဖစ္လိမ့္မယ္။ ဟုတ္ပါတယ္ခင္ဗ်။ သူတို႕ေျပာတာက ပိုျပီး တိက် ခိုင္မာပါတယ္ ခင္ဗ်" လို႕ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ Daily Star သတင္းဌာနၾကီးက ေျဖၾကားသြားခဲ့ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။

11 comments:

  1. ကုလားတန္ သတင္းဌာနဆီမွာ ဗီအိုေအ အလိမ္ခံလိုက္ရတာလား။ အလိမ္ခံရမွန္းမသိလို႕ ျပည္သူကို သတင္းမွားေပးမိတာလား။ သိလ်က္နဲ႕ သတင္းအမွားၾကီးကို ဗီအိုေအက ျပည္သူကို တင္ျပလိုက္တာလား။ ဒါမွမဟုတ္ ရိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ လိမ္လည္တာကို ဗီအိုေအက အရသာရွိရွိ အလိုတူအလိုပါ လက္ခံေနတာလား။ လား.. လား.. လား။။။။။။။

    ReplyDelete
  2. I don't understand why the VOA release that wrong news about the rohingya!

    ReplyDelete
  3. Hay you must be accept those guys, because Yakhine and Chin people are flee away to US, EUROPE and Other countries, so there are nobody live in that place, otherwise CHINA will occupy the area.
    How do you think. Do you want China or those guys.
    If Yakhine and Chin people come back don't accept them.

    ReplyDelete
  4. ဘာမဟုတ္တဲ့ ဒီ ရိုဟင္ဂ်ာ ဘဂၤလီေတြေတာ့ ျပန္ေခၚေပးတယ္..ကိုယ့္နိုင္ငံက ထြက္ေျပးေနရတဲ့ သန္းခ်ီတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြၾကေတာ့ စဥ္းေတာင္မစဥ္းစားဘူး..ငါလိုးမ သိန္းစိန္ အစိုးရ...

    ReplyDelete
  5. ဒီဗြီဘီ၊ ဘီဘီစီ၊ ဗြီအုိေအ၊ အာရ္အက္ဖ္ေအ အတူတူပဲ။ ဒီေကာင္ေတြ ကိစၥဆိုရင္ အကုန္လံုး ေလွ်ာက္တင္ေပးတာပဲ။ အင္တာဗ်ဴးရင္လည္း ဒီေကာင္ေတြကိုပဲ ေမးတယ္။ Fair and Balanced ဆိုတာ သူတို႕ dictionaryထဲမွာ မရွိဘူးထင္တယ္။ သတင္းပညာမ်ား သင္ဖူးရဲ့လားဆိုတာ စဥ္းစားစရာပဲ။

    ReplyDelete
  6. ျမန္မာျပည္က လက္ခံျပီးလို႕ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ က်န္ခဲ့တဲ့ရိုဟင္ဂ်ာ တေသာင္းသံုးေထာင္ကေန ေျခာက္ႏွစ္အတြင္းမွာ ႏွစ္ေသာင္းရွစ္ေထာင္အထိ တိုးလာတယ္ ဆိုတာ... ထားလိုက္ေတာ့။ အဲဒီ ႏွစ္ေသာင္းရွစ္ေထာင္ဆိုတဲ့ ရွိသမွ် ဘဂၤလီ အကုန္လံုးကို တေယာက္မက်န္ ျပန္လက္ခံတာေတာင္၊ ကလိ္မ္ကက်စ္ ဘဂၤလီေတြက မေက်နပ္ခ်င္ၾကေသးဘူး။ ေနာက္ထပ္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္လူမ်ိဳး ၄ သိန္း ၅ သိန္း ထပ္ျပီး လက္ခံရအံုးမယ္ ဆိုပါလား။ ရိုဟင္ဂ်ာနဲ႕ ဘဂၤလီ အတူတူပဲဆိုေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ဘဂၤလီေတြကို ရိုဟင္ဂ်ာနာမည္တပ္ျပီး ျမန္မာျပည္ထဲပို႕ခ်င္ေနတာ ေသခ်ာတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးဌာနကလဲ သူတို႕တိုင္းျပည္မွာ လူဦးေရမ်ားလို႕ ထမင္းမေကၽြးႏိုင္ဘူးဆိုတုိင္း သူတို႕ဘဂၤလားေဒ့ရွ္လူမ်ိဳးေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံထဲကို ရိုဟင္ဂ်ာလို႕ လိမ္ျပီးေတာ့ ပို႕ခ်င္ေနတာ သိသာေနတယ္။ ဘဂၤလီဥာဏ္က အရမ္းေၾကာက္စရာပဲ။ ကုလားတန္ သတင္းဌာနက ရိုဟင္ဂ်ာ activist ေတြသာလွ်င္မဟုတ္၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရ ကိုယ္တိုင္က ဘဂၤလားဥာဏ္နဲ႕ ကလိမ္ကက်စ္ လုပ္ခ်င္ေနတာ... ဒီသတင္းေတြ ဖတ္ရင္ အရမ္း သိသာတယ္။

    ျပည္ပ မီဒီယာေတြကလဲ ျမန္မာအစိုးရကို မၾကိဳက္ဘူးဆိုတိုင္း ရိုဟင္ဂ်ာဆိုသူေတြရဲ႕ ကလိမ္ကက်စ္ေျပာတာေတြကို အားေပးအားေျမွာက္မျပဳသင့္ဘူး။ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ေနာင္ေရးအတြက္ ထည့္သြင္းစဥ္းစား သင့္ၾကတယ္။ သတင္းအမွားေတြ မေရးသင့္ဘူး။ သိကၡာရွိသင့္တယ္။

    ReplyDelete
  7. ဘဂၤလာေဒရွ္႕မွာ တရား၀င္ လူဦးေရ သန္း ၁၆၅ သန္း၊ တရားမ၀င္ စာရင္းအရ သန္း ၂၀၀ ရွိပါတယ္။ အိမ္ေထာင္စုစာရင္း မရွိသူ၊ မွတ္ပံုတင္ မရွိသူေတြ အကုန္လံုးကို ရိုဟင္ဂ်ာ စာရင္းသြင္းျပီး ျမန္မာကို ပို႕ဖို႕ လုပ္ေနပါတယ္။ ဒီလို လုပ္တာမွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ မီဒီယာေတြလည္း အဓိက ပါ၀င္ေနပါတယ္။ သူတို႕က သူတို႕ဘာသာေရးမို႕ လုပ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ မီဒီယာေတြကေကာ ဘာအတြက္ လုပ္ေနတာလဲ ေမးစရာ ျဖစ္ေနပါျပီ။

    ReplyDelete
  8. အျမင္ကတ္သူOctober 19, 2011 at 9:19 PM

    ဒီသတင္းဌာနက အားရင္ ဒီ Rohingya အမည္ခံ ဘဂၤလီေတြအေၾကာင္းပဲ ေရးေနတယ္။ Rohingya ဆိုတဲ့အသံုးအႏႈံးကို လံုးဝမသံုးဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ ဒီနာမည္က သမိုင္းလိမ္တစ္ခုကိုဖန္တီးၿပီး သူတို႔ကို သူတို႔ေပးထားတဲ့နာမည္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအသံုးအႏႈံးကို သံုးတာၾကာလာရင္ အမွန္လိုလို ျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီ Rohingya ဆိုတဲ့ သမိုင္းလိမ္အသံုးအႏႈံးကို သတင္းဌာနတိုင္းေရွာင္သင့္ပါတယ္။

    ReplyDelete
  9. ဒီ သတင္းဌာနေတြက ဗမာစကားေၿပာတတ္ရင္၊ အစိုးရကို ဆဲ တတ္ရင္ သူတို႔ အလုပ္ၿဖစ္ၿပီဆုိၿပီး ခန္႔ထားတာေနမယ္။ မင္းတို႔သတင္းဌာနေတြ ေၿဗာင္လိမ္ေၿဗာင္စားလုပ္ေနတာ ေတာ္ေတာ႔ကြာ။ခြီးတဲ႔မွပဲ...အစုိးရ သတင္းေတြ မယံုဘူး ဆုိတုိင္းမင္းတုိ႔ က ညာခ် ေနတာေတာ႔ ဆိုးသကြာ။ မင္းတုိ႔လည္း ၾကာေလ ၿမန္မာ႔အလင္းနဲ႔ အဆင္႔တူေလ ၿဖစ္လာေနၿပီ။ ဆာေဂ်ေအေမာင္ၾကီးေတာင္ မင္းတုိ႔ထက္ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ ရွိဦးမယ္ ထင္တာပဲကြ။

    ReplyDelete
  10. ဘဂၤလီေတြရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာ မယားမ်ားမ်ားယူ စီမံကိန္းမွာ VOA အိပ္ေမာက်ေနတယ္ထင္တယ္ေနာ္

    ခိုင္မင္းညိဳ

    ReplyDelete
  11. ျပည္ပ သတင္းဌာနေတြက္ထက္ေတာင္ သိကၡာရွိတဲ့ BSN ပါ။ အခုလို သတင္းအမွန္ကို ေစ့ေစ့စပ္စပ္ ေဖၚျပေပးတဲ့အတြက္ ဘဂၤလီေတြရဲ႕ လိမ္ဆင္ေတြနဲ႔ ျပည္ပသတင္းဌာနေတြရဲ႕ ယုတ္မာေပါ့ဆမႈကို ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း ထင္ထင္ရွားရွား လယ္ျပင္မွာ ဆင္သြားသလို၊ ဆင္ကို ဆိတ္ေရနဲ႔ ဖံုးသလို သိလိုက္ရေၾကာင္း တိုတိုတုတ္တုတ္ပဲ ေျပာလိုက္ခ်င္ပါတယ္။

    www.asiantraveler.co.cc

    ReplyDelete

ေပးထားသည့္ မွတ္ခ်က္မ်ားကို မၾကာမီတင္ေပးပါမည္။ ေခတၱ ေစာင့္ဆိုင္းပါ။

မွတ္ခ်က္မ်ားသည္
(၁) တင္ထားသည့္ပို႕စ္မ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္မႈ မရွိသည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ား ျဖစ္ေနလွ်င္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊
(၂) လူအမ်ား လက္မခံႏိုင္ ေလာက္သည့္ ရိုင္းစိုင္း ၾကမ္းတမ္းမႈမ်ား ပါ၀င္ေနလွ်င္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ပယ္ဖ်က္သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

တင္ေပးျခင္း မတင္ေပးျခင္းသည္ ကာလ၊ ေဒသ၊ ပေယာဂ၊ လူမ်ိဳးေရး၊ ပုဂၢိဳလ္ေရး၊ ဘာသာေရး၊ တသီးပုဂၢလ ယံုၾကည္မႈအေပၚ သတ္မွတ္ ခြဲျခားမႈ မရွိပါ။ စာဖတ္သူ လူအမ်ားကို ေလးစားေသာ အားျဖင့္ အထက္ပါ အခ်က္ ႏွစ္ခုကို ေရွာင္ၾကဥ္ ေရးသားလာေသာ မည္သည့္ ေဝဖန္ အၾကံျပဳ ေျပာဆိုမႈမ်ိဳးကို မဆို တင္ေပးသြားမည္ ျဖစ္ျပီး၊ အခ်ိဳ႕မွတ္ခ်က္မ်ားကို အမ်ားျပည္သူ အက်ိဳးငွာ လိုအပ္ပါက တည္းျဖတ္သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ေက်းဇူးတင္ပါသည္။